Asterix en de helden

Zo‛n vijftig jaar voor Christus is heel Gallië bezet door de Romeinen. Echter, één kleine nederzetting blijft moedig weerstand bieden aan zijn overweldigers. De grote Caesar voelt zich gekleineerd en belachelijk gemaakt. Hij weigert toe te geven als zijn onderdanen hem ervan proberen te overtuigen dat alleen een wonder hem nog kan helpen. Maar Caesar wil absoluut niet buigen voor de Galliërs en stuurt zijn beste krijgsmachten naar het dorpje. Hij had alleen niet gerekend op de toverdrank van de Druïde Panoramix. De drank die bovenmenselijke krachten geeft aan Asterix en Obelix.